Акція
Казки Ганса Християна Андерсена
Опис
Казки Ганса Християна Андерсена (1805–1875) — глибокі й вишукані, наче коштовні скарби, що зачаровують і дітей, і дорослих. Творячи в розпал загальноєвропейського відродження національних літератур, Андерсен став новатором жанру казки. Писав він легкою для сприйняття народною мовою, завдяки чому здається, ніби сам автор промовляє зі сторінок. Часом Андерсен називає свої казки історіями, де вигадливо й докладно змальовує атмосферу Данії, адже, як казав письменник, «найдивовижніші казки виростають із реальності».
У цьому виданні представлено 34 казки Ганса Християна Андерсена в майстерному перекладі відомої перекладачки Галини Кирпи, яка повернула й відтворила всі авторські акценти, вилучені за часів радянської цензури. Оновлений переклад доповнюють ґрунтовні примітки літературознавця й перекладача Володимира Панченка, що зацікавлять як дослідників творчості Андерсена, так і широке коло читачів.
Пориньте в непересічний світ геніального казкаря — Ганса Християна Андерсена!
Категорії
Про автора
Ганс Крістіан Андерсен – данський письменник і казкар, автор таких всесвітньо відомих казок, як «Снігова королева», «Дівчинка з сірниками», «Гидке каченя», «Русалонька», «Дюймовочка» і багатьох інших. Попри надзвичайно складне життя, сповнене злиднів, втрат та перепон, Ганс захоплювався мистецтвом, театром, подорожував та багато фантазував – його уява стала тим закуточком, де він почувався себе безпечно.
Багато його казок з’явилися як відповідь його мрій на ті неприємні події, які відбувалися його в житті: так, наприклад, він написав «Снігову королеву» та «Русалоньку» тоді, коли невзаємно закохався. Перед своєю смертю він почав отримувати стипендію від уряду як «національна гордість», а в день його смерті в Данії було оголошено день жалоби. Яким би складним та повним поневірянь не було його життя, він залишив після себе неймовірний спадок, який подарував дитинство та теплі спогади мільйонам дітей зі всього світу.
