Немає в продажу
Для передплатників MEGOGO
Безкоштовна доставка по Україні у відділення та поштомати
Немає в продажу
Для передплатників MEGOGO
Безкоштовна доставка по Україні у відділення та поштомати
Опис
«Вавилон» Ребекки Кван — історичне фентезі про магію перекладу, колоніалізм і складний вибір між особистими переконаннями та вірністю імперії. У центрі сюжету — Робін Свіфт, китайський сирота, який потрапляє до Оксфорду й відкриває світ сріблярства — магічного мистецтва, що використовує відмінності між мовами для створення надзвичайної сили. Однак за академічними привілеями приховується система, яка допомагає Британській імперії розширювати свою владу.
Купуй книжку «Вавилон» Ребекки Кван із кольоровим зрізом онлайн на MEGOGO BOOKS, якщо любиш історичне фентезі, атмосферу темної академії, складні моральні дилеми та романи, у яких магія тісно пов’язана з мовою, культурою й політикою.
Про що книжка?
1828 рік. Робіна Свіфта, осиротілого через спалах холери в Кантоні, забирає до Лондона загадковий професор Ловелл. Там Робін роками навчається латини, давньогрецької та китайської, готуючись одного дня вступити до престижного Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, також відомого як Вавилон. Вежа та її студенти — це світовий центр перекладу і, що важливіше, магії. Сріблярство — мистецтво проявлення значеннєвих втрат у перекладі за допомогою срібних зливків. Саме завдяки сріблярству британці здобули нечувану силу, бо ж таємне ремесло допомагає імперії в колоніальних прагненнях.
Для Робіна Оксфорд — це утопія, присвячена пошуку знання. Але знання кориться владі, і як китайський хлопчик, що виріс у Британії, він розуміє, що служити Вавилону означає зрадити свою батьківщину. Після початку навчання Робін опиняється між Вавилоном і таємним товариством «Гермес» — організацією, що прагне зупинити розширення імперії. Коли Британія задумує почати несправедливу війну з Китаєм через срібло та опіум, Робіну доведеться зробити вибір…
Чому варто прочитати цю книжку?
- Ребекка Кван — авторка популярного фентезі, відома трилогією «Макова війна». У романі «Вавилон» вона поєднує альтернативну історію XIX століття з темами колоніалізму, культурної ідентичності та нерівності. Книжка здобула премію «Неб’юла» за найкращий роман і стала помітним твором сучасного фентезі.
- Одна з найцікавіших особливостей роману — незвична магічна система, побудована на перекладі. Сріблярство використовує відмінності між значеннями слів у різних мовах, перетворюючи переклад на джерело магічної сили. Через цю ідею авторка досліджує зв’язок між мовою, знаннями та владою, а також порушує питання про те, кому належать культурні надбання й хто отримує користь від їх використання.
- «Вавилон» сподобається шанувальникам темної академії, історичного фентезі та сюжетів зі складними моральними конфліктами. Атмосфера Оксфорду, таємні товариства й протистояння імперській владі створюють багатошарову історію. А кольоровий зріз сторінок робить це видання особливо привабливим для тих, хто цінує не лише зміст, а й оформлення книжок.
Замовляй «Вавилон» Ребекки Кван із кольоровим зрізом на MEGOGO BOOKS і дізнайся, чи зможе Робін Свіфт протистояти імперії, могутність якої тримається на знаннях і магії перекладу.















































