Українські записи

Видання містить друковану фольклорно-етнографічну та епістолярну спадщину видатного українського художника, етнографа та фольклориста Порфирія Денисовича Мартиновича (1856–1933). Завдяки записам казок, бувальщин, легенд, кобзарських дум, сучасний читач може уявити автентичний світ носія української традиційної культури. Безцінні інтервью з кобзарями, самобутні дитячі казки – перлини у фольклористочному доробку Порфирія Мартиновича.
Другу частину книги складає найбільша на сьогодні збірка художніх робіт Порфирія Мартиновича: переважно графічні роботи фотографічної якості.
Назвичайно цікавими документами у книзі є листування Порфирія Мартиновича із видатними діячами культури і науки: Гнатом Хоткевичем, Стефаном Таранушенком, Опанасом Сластіоном тощо.
До книги також увійшли аналітичні статті провідних фахівців – дослідників життя, етнографічного та мистецького доробку П. Д. Мартиновича. Книгу оснащено анотованим іменним та географічним покажчиками, що спрощує роботу із виданням.