
Комубук
«Комубук» — це перша українська платформа краудпаблішингу, створена для видання культових творів світової літератури, які досі не перекладені українською мовою. Серед авторів, яких платформа планує представити українським читачам, — Джек Керуак, Філіп К. Дік, Вільям Берроуз, Генрі Міллер, В. Ґ. Зебальд, Вірджинія Вулф та багато інших.
Мета «Комубуку» — заповнити культурні лакуни, видаючи твори, які давно увійшли до світового літературного канону, але залишаються недоступними українською. Проєкт залежить від підтримки читачів, які можуть разом із «Комубуком» зробити свої улюблені книги доступними для української аудиторії.
Проєкт працює за принципом краудфандингу:
1. «Комубук» обирає твір, оцінює вартість його видання та оголошує збір коштів.
2. Збір триває від 30 до 90 днів.
3. Якщо потрібну суму зібрано, книга видається, а всі учасники, які зробили внесок, отримують примірники.
4. Якщо збір не вдається, кошти повертаються учасникам.
«Комубук» — це шанс для кожного долучитися до популяризації світової літератури в Україні та зробити культурний внесок у розвиток українського книговидання.