Кобзарь

Нове україномовне видання Кобзаря є найповнішим на сьогодні. У ньому також збережені Шевченкові орфографічні й пунктуаційні мовні особливості, які зазвичай підводять під сучасний правописний стандарт, а всі тексти наново звірено з рукописами й першодруками.

Дизайн україномовного видання — мінімалістичний, візуально стерильний, позбавлений звичного для Кобзарів пишного декору в оформленні, щоб насолоджуватись поезією Шевченка в оптичній тиші. На оправі використано єдиний декоративний елемент — квіткоподібний голосник кобзи — у прагненні, аби наше видання Кобзаря стало голосником для Шевченка сьогодні.

Україномовне видання Кобзаря, упорядковане літературознавцем і лауреатом Шевченківської премії Михайлом Назаренком, пропонує дистанціюватися від нагромадження інтерпретацій. Замість детальних коментарів, — короткі вступні есеї до кожного розділу і ювелірна текстологічна робота, щоб відтворити вірші такими, якими вони були на момент першої публікації, і саме в такій послідовності, як її уклав поет.