Дублінська трилогія. Останні вказівки

Пол Малкрон не може залишити в минулому неприємний інцидент, що стався з ним не з його вини. Коли він дізнається, що головну роль у цій справі відіграла компанія-конкурент, Пол втягує «Розслідування МКМ» у справжню війну, в якій немає шансів на перемогу. Невдовзі агенція опиняється перед загрозою банкрутства, а Бріджит починає втрачати самовладання. Несподівано у Вікловських горах знаходять давно поховані тіла, тож минуле Банні починає переслідувати і його самого. На кого він може покластися, якщо не може довіряти навіть собі? Якщо йому нікуди бігти і нема до кого звернутися, чи зважиться здоровань на найбільшу жертву, щоб захистити тих, кого він любить? Як сказав один мудрець, якщо ви розпрощалися з минулим, це не означає, що минуле розпрощалося з вами. Коли залишається тільки крах, крахом стає все... І навіть більше...