Українське мистецтво

Перевидання фундаментального двотомовика Вадима (1876–1957) і Данила (1877–1927) Щербаківських «Українське мистецтво» (1913, 1926 рр.) здійснюється з усуненням неточностей першоджерел. Для значної частини світлин другого тому віднайдено оригінали, що зберігаються у фонді Д. М. Щербаківського в Науковому архіві Інституту археології НАН України. Задля більш повного уявлення про доробок у царині історії української архітектури Вадима і Данила Щербаківських до двотомовика додано їхні основні праці із зазначеної тематики, а також рецензії на двотомовик сучасників Щербаківських.

Книгу відкриває передмова кандидата історичних наук п. Ірини Ходак. Видання налічує більше 400 унікальних світлин, які ілюструють понад 100 пам’яток української дерев’яної архітектури (церкви, каплиці, дзвіниці), різьблення, церковних та надгробних хрестів Галичини, Буковини, Бессарабії, Полтавщини), більшість з яких уже не існує. Великий додаток містить понад 20 статей Вадима і Данила Щербаківських, присвячених переважно українській церковній архітектурі. Це засадничі статті, присвячені пам’яткам Волині, Поділля, Галичини, Полтавщини та Київщини; видатній пам’ятці української іконографії – Сорочинському іконостасу. Викликає захоплення стаття Вадима Щербаківського, присвячена ефекту ілюійності збіьшення внутрішньої висоти українських храмів.

Текст у двотомнику подано українською та французькою мовами, адже за задумом братів Щербаківських двотомник мав стати однією з перших презентацій українського народного мистецтва та архітектури в Європі. Особливливу увагу приділено різьбленню по дереву з Полтавщини: деталі саней, скринь, возів, медівники тощо. В оформленні оригінального видання взяв участь видатний український художник, архітектор та дизайнер Василь Кричевський, який розробив обкладинки для обох томів.
До всього видання розроблено довідковий апарат: бібліографію, іменний та предметно-географічний покажчики (укладений п. Василем Слободяном), який також містить анотації до пам’яток архітектури та мистецтва.