Шльондри-вбивці

Головні теми його письма: банальність зла та насильства з одного боку і значення літератури та визнання автора з іншого. Його стиль прямолінійний і відвертий, а тон — іронічний і меланхолійний водночас. Найважливіше: тексти Боланьйо відкривають двері до інших авторів, латиноамериканських і не тільки, про яких ми, можливо, ще не чули, але, прочитавши Боланьйо, розуміємо, що вони варті уваги.

Боланьйо працював у різних жанрах: від короткої прози й роману до поезії та драматургії, яку знищив, вважаючи невдалою. Знайомство з його творчістю найкраще розпочати зі збірки оповідань, яку ви тримаєте в руках. «Шльондри-вбивці» поєднують у собі жорстоку реальність і грайливу вигадку, мексиканський вестерн і детективний нуар, дух бітників, елементи горору й багато-багато роздумів про літературу як таку.