Наші військові

Віра Курико — українська репортерка, авторка книжки «Вулиця причетних. Чернігівська справа Лук’яненка», «Мазепа. Право на шаблю», «Реформа здорової людини. Як лікували українську медицину». Номінантка премії «Книга року BBC-2020». Лауреатка книжкової премії «Літакцент року-2020». Переможниця конкурсу художнього репортажу імені Майка Йогансена «Самовидець-2019». Пише для українських видань «Reporters», «The Ukrainians», «Локальна історія», «NV», «Український тиждень» тощо. Більшість репортажів присвячує своєму рідному Чернігів. Уже під час повномасштабного вторгнення Віра повернулася в оточене місто, де фіксувала події у персональному щоденнику. Він став основою репортажу «Сьогодні восьмий день відколи тато на зв'язку», який увійшов до збірки «77 днів лютого. Україна між двома символічними датами російської ідеології війни». Книжка вийшла у видавництві «Лабораторія».

Ірина Славінська – українська письменниця, перекладачка, виконавча продюсерка Радіо Культура, голова Редакційної ради Суспільного. Гендерна координаторка кампанії «Повага» проти сексизму в медіа та політиці. Ведуча Громадського радіо. Членка Українського ПЕН-клубу. Членка Радіокомітету Європейської мовної спілки. Авторка книг «Мої запасні життя», «Історії талановитих людей», «33 герої укрліт», «Майже доросла», «Невже доросла». Перекладачка з французької мови. Серед перекладених творів у її доробку — роман «Компас» Матіаса Енара та роман «Діти їхні» Ніколя Матьє.

Здобула ступінь магістра на факультеті французької мови Київського національного лінгвістичного університету. За фахом — філолог, викладач світової літератури та іноземних мов. Стипендіат програми Philéas Accueil у 2008-2009 навчальному році. Два роки викладала сучасну українську літературу та європейську літературу 19-20 ст. на кафедрі теорії та історії світової літератури в альма-матер. У 2010 році виграла грант на розслідування крадіжок і махінацій на українському артринку. У 2010 та 2011 роках була членом журі премії Книга року ВВС.