Коліївщина

«Настав час звільнитися від кон’юнктурного впливу «поточного моменту», щоб нарешті, «без гніву і упередження», поглянути на Коліївщину з різних точок зору, супутніх подіям суспільства, оцінити, як вони були сприйняті різними суспільними класами, і яке значення вони мали для їх теперішньої та майбутньої долі. Одне слово, Коліївщину треба показати в належному масштабі не лише на найширшому історичному тлі, а й як невід’ємну частину історичного поступу. Представлена на суд читачів робота містить спробу вирішення цих питань.»

Коліївщина — козацько-селянське повстання у Правобережній Україні в 1768—1770 рр., яке очолив запорожець Максим Залізняк, а його найближчим сподвижником став сотник уманського надвірного козацтва Іван Ґонта. Подія глибоко вразила сучасників та залишалась невичерпним джерелом для розмірковувань наступним поколінням. Пропонована класична праця польського історика Владислава Серчика (1935-2014) перекладається вперше і містить чимало унікальних авторських висновків, які не тільки не втратили актуальності з часом, а навпаки, стали більш очевидними.

Текст роботи доповнений примітками перекладача, що пояснюють, доповнюють чи спростовують наведені автором відомості на підставі актуальних досліджень.

Також книга містить кольорові ілюстрації – портрети того часу та сучасні історико-художні реконструкції Шаменкова С.І.