Превью "Історія облоги Лісабона" - Фото №1

Історія облоги Лісабона

Безкоштовна доставка
550 грн

495 грн

для передплатників MEGOGO

Обкладинка
Тверда
Рік видання
2024
Мова
Українська
Розмір
150x205x15 мм
Перекладач
Олексій Шендрик
Ілюстрації
Без ілюстрацій
Тип книжки
Паперова
Тип паперу
Офсетний
ISBN
978-617-8281-10-6
Штрихкод
9786178281106
Артикул
565260627540
550 грн

Про книжку

Одного дня Раймунду Сілва, скромний, нерішучий коректор великого видавництва, порушує головне правило професії: працюючи над книжкою про історію Португалії, він від себе дописує частку «не»: у XII сторіччі під час облоги Лісабона хрестоносці не прийшли на допомогу португальському королеві Альфонсу І. Тож лише одним словом Раймунду змінює національну історію: без цієї підпори місто не було б взято й доля країни склалася б зовсім інакше.

Виявивши помилку, зацікавлена такою нахабною ідеєю Раймундова начальниця Марія-Сара пропонує йому написати книжку — нову історію облоги Лісабона. Закоханий у Марію Раймунду береться за створення такої містифікації.

В «Історії облоги Лісабона» сьогодення й уявне минуле переливаються одне в одне у складній структурі: від середньовічних лицарів до сучасних політиків, від фройдистського символізму до Макіавеллі, від бомбардування Японією Перл-Гарбора до зведення португальською армією вежі з метою зламати опір маврів. 

Про автора

С
Жузе Сарамаґу, португальський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1998 року. Народився 16 листопада 1922 року в Португалії, в селі Азіньяґа в селянській родині. У 1924 році сімʼя переїхала у Лісабон. Батьки не мали можливості забезпечувати Сарамаґу, тому він покинув освіту після середньої школи, отримав професію автослюсаря в училищі й до 1944 року працював в автосалоні. Щоб поповнювати знання та смак в літературі, він відвідував публічні бібліотеки Лісабону. У 1944 році Жузе Сарамаґу одружився з португальською художницею Ідою Рейс (вони розлучилися у 1970 році), працював держслужбовцем у службі соціального захисту, викладачем в технічному училищі, адміністратором в металургійній компанії. Свій перший роман «Вікно», який початково називався «Грішна земля», видав у 1947 році. У 1940-х почав ще кілька романів, але зрозумів, що «ще не має нічого вартого, щоб сказати», тому припинив літературну діяльність, що протривало 19 років. З кінця 1950-их до 1971 року працював відповідальним за виробництво у видавництві Estudias Cor. З 1955 до 1981 року перекладав португальською Колетт, Лаґервіста, де Мопассана, Толстого, Бонарда, Гегеля, Байєра та інших авторів. У 1967-1968 роках займався літературною критикою. У 1969 році вступив в Португальську комуністичну партію. В літературу Сарамаґу повернувся поетичними збірками «Можливі вірші» (1966), «Можливо це радість» (1970) збірками статей «Цей світ та інший» (1971), «Багаж мандрівника» (1973). В 1971 працював координатором частини культурної критики та редактором у газеті Diario de Lisboa. В 1974 видав роман повʼязаний з роботою в газеті «Думки DL». В 1975 працював заступником головного редактора ранкової газети Diario de Noticias. Після Революції Гвоздик 1974 року та виборів до парламенту 1975 року, де більшість здобули члени соціалістичної та комуністичної партій, в результаті завершення революційних процесів у державі Сарамаґу звільнили з газети. Після цього він присвятив себе літературі. У 1976 році на деякий час переїхав у село Лавре провінції Алентехо, щоб записати матеріали для роману «Ті, що піднялися із землі» (1981). За той час видав роман «Підручник із живопису та каліграфії» і в 1979 році дебютував в драматургії пʼєсою «Що мені робити з цією книгою». Популярність у Європі Сарамаґу здобув після публікації роману «Пам'ятник монастирю» в 1982 році. У 1991 році вийшов роман «Євангеліє від Ісуса», який викликав критику католицької церкви, і Жузе Сарамаґу заборонили висувати на літературні премії Португалії. Це стало причиною того, що Жузе Сарамагу емігрував із Португалії разом із своєю дружиною Пілар Дель Рьйо і оселився на острові Лансароте на Канарах, де проживав до смерті. У 1998 році отримав Нобелівську премію з літератури «за романи-притчі, сповнені уяви, співчуття та іронії, що допомагають нам збагнути невловиму реальність.». Інші романи автора: «Рік смерті Рікардо Реїса» (1984), «Камʼяний пліт» (1986), «Сліпота» (1995), «Двійник» (2002), «Прозріння» (2004), «Каїн» (2009), «Мандрівка слона» (2008). Помер 18 червня 2010 року.