Прощавай, Східна Європо: особиста історія розділених земель

«Прощавай, Східна Європо» – епічна й літературно-документальна сага про розмаїття регіону, який вийшов із моди після розпаду Радянського Союзу. Американський історик та журналіст Якуб Мікановський веде читача крізь століття від Балтії до Чорного моря – від християнізації язичників і середньовічних королівств до піднесення Речі Посполитої, панування Османської імперії, злету та падіння комунізму. Перед нами постає минуле світу, де переплелися долі держав і народів: тут співіснують католицькі та православні святині, мечеті й синагоги, нуртують війни і повстання, зникають імперії та зароджуються нації. За допомогою родинних легенд та архівних знахідок автор передає голос поколінь – християн, мусульман, євреїв та ромів, які жили, любили і страждали у цьому неспокійному краї.

Ця книжка – елегія та переосмислення яскравих і самобутніх культур, які вперто й далі існували на марґінесах Європи. Історія цих розділених земель сповнена насильства й панування чужинців, проте перед нами – не віддзеркалення Заходу, а неповторний світ із правом на власну окремішність. У нинішній війні між множинністю досвідів та диктатом уніфікації саме Україна стала останнім рубежем оборони Східної Європи – простору свободи, стійкости та різноманіття.